I know an old lady who is raising some animals with her husband. They have lots of goats and two ostriches and some chickens and ducks and lots of dogs. They used to have more animals but her husband got sick so they are end it up going to get rid of them. Their goats had a baby not so long ago. We went there for the babies....

아는분이 남편분과 함께 동물을 사육하고 계시는데 염소들이 새끼를 난지 얼마 안되었다고 해서 아기염소 구경하러 갔다. 타조 두마리, 닭들과 오리도 키우시고 개도 많이 있다. 아저씨가 아프시기 전에는 더 많이 있었다고 하는데 곧 다 정리하고 다른곳으로 이사가신다고 하신다.

When we approached to the goats, they just went away from us but this goat was really friendly with us. "I want to get closer to you"

우리가 염소들한테 다가갔을때 다들 도망갔는데 이 염소는 우리한테 다가오곤 했다. "더 가까이 가고 싶어".

I'm going to show you guys Toby's art work. We go to a story time every Thursday and after story time they have a short craft time. They made a gift bag today. Toby liked it a lot. Here's his work. 매주 목요일 토비와 도서실에서 하는 스토리 타임(아이들 모아놓고 책읽어 주는 시간)에 간다. 20분정도의 스토리 타임이 끝나면 짧게 미술시간이 있는데 오늘은 그곳에서 기프트 백을 만들었다.

He made one for Valentines day. It's for daddy.

"Daddy, I wanted to show you how much I love you!!! "

Isn't that cute???

발렌타인 데이때 아빠를 위해 만든 작품.

"아빠를 얼마나 사랑하는지 보여주고 싶었어요."

 

Toby, what do you think about your art work??  토비, 너 작품에 대해서 어떻게 생각해?

 

"I'm just going to smile on my work!!!" "걍 웃지유"

Toby looks kind of chubby in this picture but he is getting skinny.

이사진에서 토비 굉장히 통통해 보이네. 지금 꾀 말랐는데. 예전의 토비가 아니예요.

Here's bounus pictures of Etan since I don't post new entries that often. He is now 4 months old. He rolls over and is trying to crawl. Whenever we put him on our lap he tries to stand. He doesn't like to sit. He is just another big boy!

제가 새로운 소식을 자주 안 올리는 관계로 이튼 사진도 이번에 함께 올려요. 벌써 4개월이 되었구여 뒤집구 기려고 애쓰고 있답니다. 요즘은 무릎에 앉힐때 마다 자꾸 스려고 해서 힘드네여!!. 사람들이 모두 장군감이라나요. 그런가요?

정임이 언니 생일 축하해. 언니 사진을 좀 카피하려고 싸이에 갔는데 사진이 없어서 걍 이걸로 올려. 항상 행복하고, 빨리 한국가서 예전처럼 생일도 같이 보내고 그랬으면 좋겠다. 언니 사랑해!!!!

Today is my sister's birthday. I hope you had  a great birthday. I can't wait to see you. Hopefully we go back to Korea soon and have our birthday together like before. Happy Birthday!!! Love you.

Hi, it's Brandon.  O just wanted to say happy birthday and I miss you all a lot.