HamlynFamily

Brandon's profileHamlynFamilyPhotosBlogLists

Tools

Help

Blog

September 10

Back to school day

Today is the first day of school for Toby. Toby is in the 1st grade now. Here's Toby getting off the school bus.

오늘 토비학교가 개학 했네요. 이제 1학년이 된 토비가 스쿨버스에서 내리는 모습 이랍니다.

What a big boy!! 마이 컷다 ㅋㅋ.

He is about to put his back pack into his cubby. It's bad picture but the only picture we have of him in his classroom.

토비가 사물함에 가방을 넣으려고 하네요. 교실 안에서 찍은 유일한 사진인데 넘 화질이 안좋네요.

12:02 AM | Add a comment | Permalink | Blog it

January 02

Let it snow~~

We had so much snow recently. We got about 12 inches and it stayed for about 2 weeks. It was a lot of snow for this area.

얼마전 눈이 왔는데 이지역에서는 드물게 많이 왔네여. 거의 30cm 가량이 왔고 2주동안 녹지도 않았네여.

We all had fun. As soon as Toby and Etan woke up every morning they asked us to go sledding on a hill that's around our neighborhood. We just couldn't help but make a snowman. It was just a lot of snow hehe.

눈이 많이 와서 진짜 재미났어요. 매일 아침 일어나면 토비하고 이튼이 동네에 눈썰매 타러 가자고 하고 눈이 많이 와서 눈사람을 안 만들수가 없었네여.

It was a street around our house. We felt like we were driving around some mountain or something. It is all melted now though. We are getting typical Washington weather now....rain, rain, rain...

집 근처 길인데 꼭 어느 산 길을 운전하는것 같았다는..... 지금은 다 녹고 비오는 전형적인 워싱턴주 날씨로 돌아왔네여.

8:57 PM | Add a comment | Read comments (1) | Permalink | Blog it

November 05

Autumn scenery

I just wanted to post some pictures of us because I haven't update our blog in a long time. 블로그에 글 올린지도 오래 되고 요즘 가을 풍경이 넘 이뻐서 사진 좀 올립니다.

There are so many big maple trees in that street and the changing colors were so pretty. 우리집 근처 이 길에는 단풍나무가 참 많답니다. 넘 이뻐서 사진 몇 장 찍었네여.

Toby and Etan had fun with tons of leaves. They laid down and made leaf angels and they threw the leaves at each other and they walked around to make crunching noise. 토비하고 이튼하고 누워서 스노우 엔젤이 아닌 나뭇잎 엔젤도(ㅋㅋ) 만들고 서로 나뭇잎도 던지고 바삭바삭 나뭇잎 밟는 소리가 재미있었는지 왔다 갔다 걸어다니기도 하며 재미있는 시간을 보냈답니다.

I love this picture!! perfect smile~~

Toby was Optimus Prime from Transformer and Etan was a pumkin. We got Diego costume for Etan but it was too cold for the weather so we got him a pumkin AGAIN!! Two of my frineds's daughters were hershey kisseses. They were so cute. one was regular and one was almond. 토비는 트랜스포머에(로봇나오는 영화) 나오는 옵티머스였고 이튼은 디에고라고 이튼이 좋아하는 만화 주인공 복장을 해줄라고 했는데 날씨가 넘 추워서 걍 따땃한 호박으로 했네여. 친구들 딸둘은 키세스 초코렛을 했네여. 한 명은 은박에 싸인 키세스 다른 한명은 아몬드맛 키세스를 했는데 넘 귀여웠답니다.

We have more pictures in the halloween photo album~~ 더 많은 사진이 있으니 할로윈 앨범을 찾아 주세여~~~

8:30 PM | Add a comment | Read comments (1) | Permalink | Blog it

February 18

Spring is coming^^

Hi everyone,

I haven't updated this blog for a long time. And a lot of people asked me what is going on with us but nothing is going on with us. We are all doing good.

I have been sick for a few days. It was pretty bad flu. I went out side of the house today and I saw something colorful outside in our yard. It was some flowers. I was so happy to see those cute flowers are blooming. I feel like spring is here. Do you want to feel spring?

그동안 모두들 잘 지냈져?

한동안 블로그 업데이트를 안했더만 많은 사람들이 무슨일 있냐고 물어보드라구요. 우리 가족은 그 전과 같이 잘 지내고 있답니다.

며칠전에 독감으로 누웠다가 오늘 애덜하고 밖에 나갔더니 앞마당에 알록달록 꽃이 피었드라구요. 봄이 왔구나 싶은 마음에 넘 기뻐서 이렇게 사진 올려요. 다들 봄기운 한번 느껴보세여~~ ^^